måndag 5 januari 2015

Los Reyes Magos Barcelona 2015

Click on the photos to see them bigger!!!


 
Candy for everyone!

Right before the parade started











Haha love this one

This ballerina was really arty and so tall!!!

WOW.

Portal del Angel







The end.

Kort om Los Reyes Magos (de tre vise männen)

En tradition som firas i Spanien och i vissa länder i Latinamerika den 6 januari varje år. 
De tre vise männen gav gåvor till Jesusbarnet och det är också dom som ger gåvorna till barnen i katalonien, inte tomten. Många barn får alltså inte julklappar i Katalonien, de får vänta till den 6e januari. Namnen på de vise männen är Melchor, Gaspar och Baltasar (här i Spanien). Var och en representerar en kontinent, Europa, Asien och Afrika.

 För att få något måste barnen skriva en önskelista och öven berätta om hur de har betett sig under året som gått. Breven från alla barn samlas in under paraden som äger rum den 5e januari. Paraden som ni ser på bilderna är ifrån Barcelona men i de flesta städer finns det mindre varianter. 
Under natten till den 6e kommer alltså de tre vise männen och lämnar paketen. 

Stackars barn som får vänta så länge. Men efter att ha sett denna show kan man ju knappt tycka synd om dom längre...;)



Short about Los Reyes Magos (Three Wise Men)

This traditionis celebrated in Spain and some countries in Latin America on January 6th every year.
The three wise men gave gifts to Jesus at his birth. They are also the ones who gives the gifts to the children in Catalonia, not Santa Claus. Many children not get any Christmas gifts at all in Catalonia, they have to wait until the 6th of January. The names of the Tree Wise Men are Melchor, Gaspar and Baltasar (here in Spain). Each one of them represents a continent, Europe, Asia and Africa.

  In order to get any presents at all, the kids must write a wish list and write about how they have behaved the past year. The letters from children are collected during the parade that takes place on the 5th of January. The parade (that you can see in the photos above) is from Barcelona but in most cities, there are smaller versions taking place.
During the night the three wise men come and leave the gifts (just like St Claus).

Poor kids...such a long wait!!! Hehe. But after seeing this show, you can hardly feel sorry for them anymore ;)


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar